"Turn right at the Giant Baby Head!”, the Hertz agent's heavy Spanish accent echoed through my cellphone speaker.